16.08.12, Arte, 23:95 - 00:00: Zu viele Flieger am Himmel?